-
1 примириться со своей совестью
• ПРИМИРИТЬСЯ (ПОМИРИТЬСЯ) СО СВОЕЙ СОВЕСТЬЮ[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to rid o.s. of feelings of shame (by repenting or making amends for some wrongdoing):- X примирился со своей совестью≈ X made peace with his conscience.Большой русско-английский фразеологический словарь > примириться со своей совестью
-
2 примириться со своей совестью
Русско-английский словарь по общей лексике > примириться со своей совестью
-
3 примириться со своей совестью
Русско-английский синонимический словарь > примириться со своей совестью
-
4 помириться со своей совестью
• ПРИМИРИТЬСЯ (ПОМИРИТЬСЯ) СО СВОЕЙ СОВЕСТЬЮ[VP; subj: human; usu. this WO]=====⇒ to rid o.s. of feelings of shame (by repenting or making amends for some wrongdoing):- X примирился со своей совестью≈ X made peace with his conscience.Большой русско-английский фразеологический словарь > помириться со своей совестью
-
5 ПРИМИРИТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРИМИРИТЬСЯ
-
6 СОВЕСТЬЮ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СОВЕСТЬЮ
-
7 СВОЕЙ
-
8 совесть
сумленне; сумленьне* * *— мукі (дакоры, згрызоты) сумленняне за страх, а за совесть
— добрасумленна, не з-за страху, а па сумленнюни стыда, ни совести
— ні сумлення, ні сораму— без усялякага сораму, бессаромна— для ўласнага заспакаення, для ачысткі сумленнясумленна, як мае быцьна павер -
9 совесть
жен.имей(те) совесть — разг. have a heart, have you no shame?
пора и совесть знать — разг. shame on you, enough of this
для успокоения совести — for conscience` sake
идти против совести — to act/go against one's conscience
иметь что-л. на своей совести — to have smth. on one's conscience
на совести — (to lie/be/weigh) on smb.'s conscience
на совесть — (to do) one's best, (to make) an honest effort; ( построено) made/built to last
по совести — honestly, in good conscience (жить, поступать); in all honesty, frankly, truthfully, honestly, to be quite frank (сказать, признаться)
потерять совесть, потерять остатки совести — to have no shame, to have no concsience
со спокойной совестью — with a clear/peaceful concsience, without a qualm of concsience
чистая совесть — good/clear conscience
-
10 С-459
ПРИМИРИТЬСЯ (ПОМИРИТЬСЯ) CO СВОЕЙ СОВЕСТЬЮ VP subj: human usu. this WO to rid o.s. of feelings of shame (by repenting or making amends for some wrongdoing)X примирился со своей совестью \С-459 X made peace with his conscience.
См. также в других словарях:
совесть — и; ж. см. тж. на совесть, по совести говоря Чувство моральной ответственности за своё поведение; нравственная самооценка своего поведения. Спокойная, чистая со/весть. Рабочая, врачебная, гражданская со/весть. Упреки, муки, угрызения со … Словарь многих выражений
совесть — и; ж. Чувство моральной ответственности за своё поведение; нравственная самооценка своего поведения. Спокойная, чистая с. Рабочая, врачебная, гражданская с. Упреки, муки, угрызения совести. Голос совести. С. нечиста. Иметь с. Потерять с. С.… … Энциклопедический словарь
Дрейфус Альфред — (Dreyfus) французский офицер, еврей по происхождению, герой знаменитого процесса, имевшего громадное политическое значение. Род. в 1854 г.; учился в Париже в Военной и потом Политехнической школе; служил в артиллерии в дослужился до чина… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дело Дрейфуса — У этого термина существуют и другие значения, см. Дело Дрейфуса (значения). Публичное разжалование Альфреда Дрейфуса. Дело Дрейфуса&# … Википедия
Дело Дрейфуса (процесс) — Дело Дрейфуса процесс (1894 1906) по делу о шпионаже, в котором обвинялся капитан Альфред Дрейфус (1859 1935), офицер французского генерального штаба, по происхождению еврей. Процесс сыграл огромную роль в истории Франции и Европы конца XIX века … Википедия
Дрейфуса дело — Дело Дрейфуса процесс (1894 1906) по делу о шпионаже, в котором обвинялся капитан Альфред Дрейфус (1859 1935), офицер французского генерального штаба, по происхождению еврей. Процесс сыграл огромную роль в истории Франции и Европы конца XIX века … Википедия
со́весть — и, ж. Чувство и сознание моральной ответственности за свое поведение и поступки перед самим собой, перед окружающими людьми, обществом; нравственные принципы, взгляды, убеждения. Упреки совести. Голос совести. Совесть мучает. Совесть нечиста. Не… … Малый академический словарь
Никола-Себастиан Шамфор — (1741 1794 гг.) писатель моралист Беда тому, кто умен, но не наделен при этом сильным характером. Без женщин начало нашей жизни было бы лишено помощи, середина удовольствий и конец утешения. Богаче всех человек бережливый, беднее всех скряга.… … Сводная энциклопедия афоризмов
помириться — рю/сь, ри/шься; св. 1) (нсв. мири/ться) Прекратить ссору, вражду с кем л. или между собой; примириться. Помири/ться с товарищем. Друзья помирились. Давай помиримся! 2) с чем. разг. смириться, примириться 1) … Словарь многих выражений
помири́ться — рюсь, ришься; сов. 1. сов. к мириться (в 1 знач.). 2. с чем. разг. То же, что примириться (в 1 знач.). [Паклин] никак не мог помириться с крохотным своим ростом, со всей своей невзрачной фигуркой. Тургенев, Новь. Никак не можем помириться с тем,… … Малый академический словарь
помириться — рюсь, ришься; св. 1. (нсв. мириться). Прекратить ссору, вражду с кем л. или между собой; примириться. П. с товарищем. Друзья помирились. Давай помиримся! 2. с чем. Разг. Смириться, примириться (1 зн.). Помирился с мыслью о ночёвке в лесу. Не… … Энциклопедический словарь
